HOT TOPICS :
Gosip | COVID-19 | Ayo Vaksin
|
Thread Terpopuler
-
Minggu, 2024/04/18 11:55 WIB
Klarifikasi Idham Masse Soal Mobil Untuk Ibu Catherine Wilson Mau Ditarik Leasing
-
Minggu, 2024/04/18 11:48 WIB
Ogah Disebut Nganggur, Ferry Irawan Ngaku Ada Proyek Film dan Dicalonkan Jadi Bupati
-
Selasa, 2024/04/14 11:47 WIB
Sandra Dewi Hilang di Instagram, Keluarga Lakukan Hal Ini
-
Sabtu, 2024/04/17 14:39 WIB
Melody Prima Baru Ungkap Alasan Bercerai Setelah Setahun Berlalu
-
Jumat, 2024/04/16 14:20 WIB
Olivia Nathania, Anak Nia Daniaty Bebas dari Penjara Kasus CPNS Bodong
-
Minggu, 2024/04/18 14:36 WIB
Ajak Kekasih Lebaran Bareng Keluarga, Wika Salim Bakal Nikah Tahun Ini?
|
Thread Tools |
17th December 2008, 17:11 |
#1
|
Banned
Join Date: Dec 2008
Location: ALS no. 388
Route:
Medan-Sby-Malang
Chassis: M-Benz
OH1526 Body:
Tentrem Scorpion
X
Posts: 27,312
|
logat-logat dalam bahasa melayu...
sodara2... melayu itu kan banyak jenisnya, mulai dari sumatera, malaysia, sampai thailand selatan... mari kita bahas perbedaannya yuk...
ini contohnya... * Standard Malay (formal) = Ke mana anda hendak pergi dengan basikal itu? Bolehkah saya ikut? * Indonesian (formal) = Ke mana kamu akan pergi dengan sepeda itu? Bolehkah/boleh saya ikut? * Indonesian (informal) = Lu mau naik sepada ke mana? Boleh ikut nggak? * Minangkabau = Kau andak pai kama jo sapedo tu? Buliah ikuik indak? * Palembang = Kau nak pergi ke mano ngan sepeda tu? Pacak melok dak? * Terengganu = Mung nok gi mane naik basikal? Buleh ikut? * Kelantan = Demo nok gi mano naik basika tuh? Buleh kawe turuk? * Penang = Hang nak pi mana naik basikal tu?Aku ikut boleh tak? * Kedah = Hang nak pi mana naik gerek tu? Aku ikut buleh dak? * Negeri Sembilan = Ekau nak poie mano naik basikal tu? Boleh den ikut? * Brunei = Kamana kau babasikal ah? Bulih ku ikut? * Sarawak = Ke sine kitak maok make basikal? boleh sik kamik ngekot? * Sabah = Mana ko mo pigi sama itu beskal? Buli sia ikut ka?" * Singapore = Ke mana awak hendak pergi dengan basikal itu? Boleh saya ikut? ada yg lain...? |
18th December 2008, 13:11 |
#2
|
Registered Member
|
Pontianak, Kalbar (standar): Kau nak kemane bawak spéda tu? Kamék ikot boléh tadak?
Pontianak, Kalbar (variasi): Kau nak kemane ngéngkol spéda tu? Kamék ikot boléh tadak? Kapuas Hulu, Kalbar (formal): Dirit naét léréng mauk ke ménai? Aku tau tamah jum? Catatan: Kapuas Hulu mencakup Sanggau, Sekadau, Sintang, Putus Sibau, dll. Bahasa Melayu di sana sudah ada sedikit unsur bahasa Dayak. |
Last edited by desmondc; 18th December 2008 at 13:45.. |
19th December 2008, 14:48 |
#3
|
Addict Member
|
Melayu, Bintan(Tanjungpinang) : " Kemane awak nak pergi pake sepada tu? boleh ikut tak? "
Melayu, Karimun : " kemane mieke nak pergi bawe sepeda tu? boleh ikut tak? " Ada lagi yang lain??? |
"Now it is time to see how you died. Remember that death is not the end, but only a transition." |
1st January 2009, 12:50 |
#6
|
|
Registered Member
|
ikutan juga dong
Quote:
jowo alus : panjenengan badhe tindak dhateng pundi nitih sepeda meniko? angsal kulo tumut? |
|
1st January 2009, 23:47 |
#7
|
|
Mania Member
|
Quote:
|
|
2nd January 2009, 11:39 |
#8
|
Mania Member
|
bahasa manado = melayu?
Menurut buku yg gue baca (*halah, ikut2an sinetron Kepompong*)
bahasa Manado tu sebenernya bahasa Melayu juga, tapi statusnya creol bukan dialek bahasa Betawi, Ambon dan Papua juga creol Melayu yg termasuk dialek Melayu cuma bahasa Riau, Jambi dan Palembang, juga bahasa Malaysia. Bahasa Minangkabau (Padang) sekarang statusnya udah jadi bahasa tersendiri meskipun kemungkinan dulu berasal dari dialek Melayu |
5th January 2009, 17:07 |
#10
|
|
Groupie Member
|
Quote:
|
|
Lelaki kalo Kaya biasanya jadi Nakal, Perempuan kalo Nakal bisa jadi Kaya |
detikNews
- detikNews · Berita · Internasional · Kolom · Wawancara · Lapsus · Tokoh · Pro Kontra · Profil · Indeks
- detikSport · Basket · MotoGP · F1 · Raket · Sepakbola · Sport Lain · Galeri · Profil · Fans Area · Indeks
- Sepakbola · Italia · Inggris · Spanyol · Jerman · Indonesia · Uefa · Bola Dunia · Fans Area · Indeks
- detikOto · Mobil · Motor · Modifikasi · Tips & Trik · Konsultasi · Komunitas · OtoTest · Galeri · Video · Forum · Indeks
- detikHot · Celebs · Music · Movie · Art · Gallery · Profile · KPOP · Forum · Indeks
- detikInet · News · Gadget · Games · Fotostop · Klinik IT · Ngopi · Produk Pilihan · Forum · Indeks
- detikFinance · Ekonomi Bisnis · Finansial · Properti · Energi · Industri · Sosok · Peluang Usaha · Pajak · Konsultasi · Foto · TV · Indeks
- detikHealth · Health News · Sexual Health · Diet · Ibu & Anak · Konsultasi · Health Calculator · Foto Balita · Bank Nama Bayi
- detikTravel · Travel News · Destinations · Photos · d'Trips · Hotels · Flights · ACI · d'Travelers Stories
- Wolipop · Fashion · Photos · Beauty · Love & Sex · Home & Family · Wedding · Entertainment · Sale & Shop · Hot Guide · d'Lounge · Indeks
- detikFood · Resep · Tempat Makan · Kabar Kuliner · Halal · Komunitas · Forum · Konsultasi · Galeri · Indeks
- detikSurabaya · Berita · Bisnis · Society · Foto · TV · Indeks
- detikBandung · News · Sosok · Info · Pengalaman Anda · Lifestyle · Iklan Baris · Foto · TV · Info Iklan · Forum · Indeks
Iklan Baris · Blog · Forum · adPoint · Seremonia · Sindikasi · Info Iklan · Suara Pembaca · Surat dari Buncit · detikTV · Cari Alamat
Copyright © 2019 detikcom, All Rights Reserved · Redaksi · Pedoman Media Siber · Karir · Kotak Pos · Info Iklan · Disclaimer