HOT TOPICS :
Gosip | COVID-19 | Ayo Vaksin
|
Thread Terpopuler
-
Senin, 2024/04/24 11:14 WIB
Polisi Sebut Chandrika Chika 1 Tahun Gunakan Narkoba
-
Senin, 2024/04/24 14:23 WIB
Parto Patrio Dilarikan ke RS Pakai Ambulans, Sakit Apa?
-
Senin, 2024/04/24 11:09 WIB
6 Fakta Penangkapan Chandrika Chika Pakai Narkoba Bareng 5 Orang Teman
-
Senin, 2024/04/24 11:29 WIB
KPU Tetapkan Prabowo Jadi Presiden dan Gibran Wakil Presiden Baru RI
-
Jumat, 2024/04/22 15:00 WIB
Unggahan Natasha Rizki di Hari Anniversary Pernikahan dengan Desta Jadi Sorotan
-
Senin, 2024/04/24 11:43 WIB
Mooryati Soedibyo, Pendiri Mustika Ratu, Meninggal Dunia Dalam Usia 96 Tahun
|
Thread Tools |
23rd September 2008, 01:41 |
#1
|
Addict Member
|
Perbedaan bahasa Jawa Timur dan Jawa Tengah
Thread ini bukan bermaksud SARA dan menyudutkan satu daerah atas daerah lain, tetapi saya pikir thread ini perlu dibikin untuk menambah pengetahuan buat semua warga Jawa Tengah yang pengen ke Jawa Timur atau sebaliknya agar tidak terjadi singgungan karena perbedaan bahasa atau diketawain karena orang daerah situ ga terbiasa denger kata yang kita ucapin. Tengsin kalo hal ini sampe terjadi...
Kadang tanpa kita sadari walaupun sama-sama pake bahasa jawa tapi sebanarnya bahasa jawa tengah dan jawa timur ada beberapa perbedaan yang walaupun ga fatal akibatnya tapi bisa-bisa diketawain karena penggunaan kata yang menurut kita udah tepat tapi lain halnya di daerah yang kita tempati itu. Bisa juga maksud dari pembicaraan kita ga bisa ketangkap karena perbedaan pengartian. Tak mulai soko awakku disik yo... - Kata mari di Jatim punya 2 arti yaitu selesai/habis ngerjain sesuatu dan sembuh. Tapi di Jateng kata mari hanya berarti sembuh dari sakit, jadi jangan sekali-kali bilang wis mari mangan di Jateng, pasti diketawain dan kadang ada yang ngeledek "sopo sing lara?" - Trus kata pancet/panggah di Jatim ga akan ditemui di Jateng karena di Jateng make kata tetep - Untuk menggambarkan sesuatu yang bikin jijik atau ilfil orang Jateng pake kata njelehi dan orang Jatim pake kata nggilani Mangga dilanjutaken ya kanca2 kabeh.... |
23rd September 2008, 16:53 |
#3
|
Addict Member
|
|
23rd September 2008, 17:03 |
#4
|
Addict Member
|
Kata SAMPEYAN jarang banget atau bahkan ngga pernah dipakai di jateng, ada perbedaan pemakaian strata untuk menghaluskan kata ganti orang kedua. Kurang lebih sebagai berikut :
(dari yang kasar sampai yang paling halus) Jateng : KOWE ----> AWAKMU ----> PANJENENGAN/NJENENGAN Jatim : KOWE ----> AWAKMU ----> SAMPEYAN/PEYAN ----> PANJENENGAN/NJENENGAN |
detikNews
- detikNews · Berita · Internasional · Kolom · Wawancara · Lapsus · Tokoh · Pro Kontra · Profil · Indeks
- detikSport · Basket · MotoGP · F1 · Raket · Sepakbola · Sport Lain · Galeri · Profil · Fans Area · Indeks
- Sepakbola · Italia · Inggris · Spanyol · Jerman · Indonesia · Uefa · Bola Dunia · Fans Area · Indeks
- detikOto · Mobil · Motor · Modifikasi · Tips & Trik · Konsultasi · Komunitas · OtoTest · Galeri · Video · Forum · Indeks
- detikHot · Celebs · Music · Movie · Art · Gallery · Profile · KPOP · Forum · Indeks
- detikInet · News · Gadget · Games · Fotostop · Klinik IT · Ngopi · Produk Pilihan · Forum · Indeks
- detikFinance · Ekonomi Bisnis · Finansial · Properti · Energi · Industri · Sosok · Peluang Usaha · Pajak · Konsultasi · Foto · TV · Indeks
- detikHealth · Health News · Sexual Health · Diet · Ibu & Anak · Konsultasi · Health Calculator · Foto Balita · Bank Nama Bayi
- detikTravel · Travel News · Destinations · Photos · d'Trips · Hotels · Flights · ACI · d'Travelers Stories
- Wolipop · Fashion · Photos · Beauty · Love & Sex · Home & Family · Wedding · Entertainment · Sale & Shop · Hot Guide · d'Lounge · Indeks
- detikFood · Resep · Tempat Makan · Kabar Kuliner · Halal · Komunitas · Forum · Konsultasi · Galeri · Indeks
- detikSurabaya · Berita · Bisnis · Society · Foto · TV · Indeks
- detikBandung · News · Sosok · Info · Pengalaman Anda · Lifestyle · Iklan Baris · Foto · TV · Info Iklan · Forum · Indeks
Iklan Baris · Blog · Forum · adPoint · Seremonia · Sindikasi · Info Iklan · Suara Pembaca · Surat dari Buncit · detikTV · Cari Alamat
Copyright © 2019 detikcom, All Rights Reserved · Redaksi · Pedoman Media Siber · Karir · Kotak Pos · Info Iklan · Disclaimer