HOT TOPICS :
Gosip | COVID-19 | Ayo Vaksin
|
Thread Terpopuler
-
Senin, 2024/04/24 11:14 WIB
Polisi Sebut Chandrika Chika 1 Tahun Gunakan Narkoba
-
Jumat, 2024/04/22 15:00 WIB
Unggahan Natasha Rizki di Hari Anniversary Pernikahan dengan Desta Jadi Sorotan
-
Senin, 2024/04/24 14:23 WIB
Parto Patrio Dilarikan ke RS Pakai Ambulans, Sakit Apa?
-
Senin, 2024/04/24 11:09 WIB
6 Fakta Penangkapan Chandrika Chika Pakai Narkoba Bareng 5 Orang Teman
-
Sabtu, 2024/04/23 12:57 WIB
Pacari Putri Nikita Mirzani, Vadel Badjideh Akui Banyak Hujatan
-
Kamis, 2024/04/21 10:26 WIB
Unang Bagito Kini Jadi Perajin Tongkat Kayu
|
Thread Tools |
16th May 2010, 15:39 |
#1
|
Registered Member
|
Istilah anak medan
Wajib Tahu Ini…!!! Ngaku Anak Medan. Jika ya, Kedan(kawan) harus tahu istilah bahasa sehari-hari masyarakat Medan. Tahukah Kedan, kalau bahasa Medan punya ciri khas sendiri. Dibandingkan dengan daerah lain, bahasa yang dipakai di Kota Medan itu agak sedikit unik. Bukan bahasa tradisional, namun bahasa Indonesia ala Medan.
Sedikit beberapa contoh bahasa ala Medan. Istilah-istilah tersebut merupakan cuplikan dari bahasa indonesia. Yang membedakannya adalah pengertian dari ucapan yang kita sebutkan tersebut. Penasaran seperti apa saja? Kita lihat yuk contohnya lagi. 1. Sapaan Akrab Sehari-hari Untuk menyebut dirinya sendiri, orang Medan lebih suka pakai istilah "Awak" (dari bahasa Melayu).Tapi anehnya, istilah "Awak" juga sering memiliki arti "kamu" "Sombong kali awak ini". Artinya: "Sombong banget kau" 2. Angkutan Umum Untuk menyuruh sopir berhenti, biasanya penumpang berkata "pinggir" bukan "kiri". "Kiri" justru biasa dipakai oleh kondektur untuk menyuruh pejalan kaki minggir. Misalnya : "Kiri kau!" Maksudnya: "Minggir kau!" RBT = Ojek. RBT adalah singkatan dari Rakyat Banting Tulang. 3. Arah Mata Angin Untuk menyebut arah, orang Medan hampir tak pernah menggunakan istilah-istilah mata angin (utara, barat, timur, selatan, dan sebagainya). Jadi, jangan harap orang Medan berkata, "Rumahku di sebelah utara rumahnya." Mereka akan lebih suka berkata, "Rumahku di sebelah kiri rumahnya." Untuk menunjukkan lokasi tertentu di peta pun, mereka jarang menggunakan istilah-istilah mata angin tersebut. Jadi, untuk mengatakan "Palembang terletak di selatan Medan", mereka lebih suka mengatakan, "Palembang terletak di bawah Medan.” 4. Pemerintahan Di Medan, istilah dan konsep RT / RW sangat tidak populer. Mereka lebih suka menggunakan istilah "Kampung" atau "Lorong" sebagai bagian dari desa. Karena itu, kita akan sering mendengar istilah "Kepala Kampung" atau "Kepala Lorong", disingkat "Keplor". (Selesai) |
24th June 2010, 20:08 |
#3
|
Registered Member
|
sedikit bhs medan
selop : sendal, bisa pantofel atau sendal jepit tetap dibilang selop.
kereta : sepeda motor, jadi jangan heran bila disana kereta menabrak mobil yang bawa kereta tewas.. kekmana : bagaimana ini? galon : spbu, doorsmeer : cuci mobil/kereta wayar : kabel (wire) semalem : kemarin (tidak hanya malam hari, siang pun dibilang semalem). masih banyak, tapi capek nulis gan.. |
3rd July 2010, 15:06 |
#5
|
Mania Member
|
sip gan, ijin nyimak dulu nih
|
14th January 2011, 12:49 |
#8
|
Groupie Member
|
ada temen baru datang dari Semarang untuk kuliah di salah satu Universitas di Medan...
Pas makan siang di salah satu warung makan, saat dia mau memesan minum.. dia berkata Es teh 1 ya mas... Dan ga lama si penjual mengantarkan Es teh beneran ( air putih + es batu )... Dan temen gw langsung berkata : "Lho... Saya kan pesan es teh mas" Penjual : "Ya ini es teh.. air dingin.. cemananya?" Temen gw : "maksudnya teh manis dingin" Penjual : "oh..bilanglah kalau ko mo pesan mandi, tadi ko bilang pula es teh (oh bilang dong kalau mau pesan mandi*singkatan dari manis dingin*, tadi kamu bilangnya es teh yang artinya air tawar pake es) Jadi buat yang baru pelisiran di Medan, kalau singgah makan di warung2 kaki lima deket kampus.. mending pastikan kalau pesanan anda dimengerti oleh penjualnya... Diatas cuman salah satu contoh kesalahan kecil... |
FIDELITAT BLAUGRANA SENSE LIMITS MES QUE UN CLUB
|
15th January 2011, 03:00 |
#9
|
|
Registered Member
|
Quote:
|
|
18th March 2011, 03:18 |
#10
|
Addict Member
|
Raon / Raon-Raon = Jalan keliling / Muter-muter jalanan (English Around)
Raon-raon yuk ? Stedi = Ganteng, Handsome, Rancak (English Steady) Sudah Stedi aku kan ? Cakap = ngomong, ngobrol dia koq yg cakap ! (dia koq yg ngomong) Ber Cakap-Cakap = Ngobrol Jamak Mari kita bercakap-cakap Bolo /di bolo = Perbaiki / di perbaiki (bahasa kuno, bahasa kampung, udah jarang di pakai) Tahu gak tempat bolo Handphone ? Golek-golek = berbaring / tiduran / istirahat di sini aja kita golek-golek, kalau kau capek bisa lah golek-golek di situ Pasar = Jalan Aspal eh, dik jangan main di pasar ! nanti di langgar kereta kau ! Pajak = Tradisional Market kau jaga adikmu, mamak mau ke pajak dulu ! Mamak = ibu langar = Tabrak awas di langgar kereta ! Semalam = 1 hari yang lalu Kemarin = 2 hari yang lalu Bombon = Permen/Gula gula nih limpul, ko beli lah Bombon Selop = Sendal Selop Swalow = Sendal Jepit Belacan = Terasi Motor = Mobil Awak = Bisa kau bisa Aku, tergantung pemakaian Nama Awak Budi, Siapa nama awak ? ! = Nama saya budi, siapa nama kamu ? Note. Bahasa Medan kaya akan akhiran pun dan bisa berdiri sendiri kalo di jakarta cuma di pakai di bagaimanapun dan walaupun di Medan,... kau pun, bapak ini pun, dia pun makanan, sama kek di atas "bang Pesan nasi 1 bungkus, sama teh nya ya" pasti di kasi nasi 1 bungkus + air putih dalam plastik itu dulu, n'tar kalo ingat di posting lagi |
Jual, Beli, Service, Spare Part, Printer, Plotter, DesignJet, LaserJet, Passbook, Dot Matrix, etc Last edited by emil0509; 19th March 2011 at 14:36.. |
detikNews
- detikNews · Berita · Internasional · Kolom · Wawancara · Lapsus · Tokoh · Pro Kontra · Profil · Indeks
- detikSport · Basket · MotoGP · F1 · Raket · Sepakbola · Sport Lain · Galeri · Profil · Fans Area · Indeks
- Sepakbola · Italia · Inggris · Spanyol · Jerman · Indonesia · Uefa · Bola Dunia · Fans Area · Indeks
- detikOto · Mobil · Motor · Modifikasi · Tips & Trik · Konsultasi · Komunitas · OtoTest · Galeri · Video · Forum · Indeks
- detikHot · Celebs · Music · Movie · Art · Gallery · Profile · KPOP · Forum · Indeks
- detikInet · News · Gadget · Games · Fotostop · Klinik IT · Ngopi · Produk Pilihan · Forum · Indeks
- detikFinance · Ekonomi Bisnis · Finansial · Properti · Energi · Industri · Sosok · Peluang Usaha · Pajak · Konsultasi · Foto · TV · Indeks
- detikHealth · Health News · Sexual Health · Diet · Ibu & Anak · Konsultasi · Health Calculator · Foto Balita · Bank Nama Bayi
- detikTravel · Travel News · Destinations · Photos · d'Trips · Hotels · Flights · ACI · d'Travelers Stories
- Wolipop · Fashion · Photos · Beauty · Love & Sex · Home & Family · Wedding · Entertainment · Sale & Shop · Hot Guide · d'Lounge · Indeks
- detikFood · Resep · Tempat Makan · Kabar Kuliner · Halal · Komunitas · Forum · Konsultasi · Galeri · Indeks
- detikSurabaya · Berita · Bisnis · Society · Foto · TV · Indeks
- detikBandung · News · Sosok · Info · Pengalaman Anda · Lifestyle · Iklan Baris · Foto · TV · Info Iklan · Forum · Indeks
Iklan Baris · Blog · Forum · adPoint · Seremonia · Sindikasi · Info Iklan · Suara Pembaca · Surat dari Buncit · detikTV · Cari Alamat
Copyright © 2019 detikcom, All Rights Reserved · Redaksi · Pedoman Media Siber · Karir · Kotak Pos · Info Iklan · Disclaimer